Please note that the English and French Newsletter are currently available with German, Italian and Spanish coming soon.
The FAQ is only available in English currently but will be translated into all other languages and made available shortly.
Enjoy, and our apologies for this being a bit later that usual, we’ve been hard at work preparing for the Rallyman: DIRT campaign which will launch on Kickstarter on the 2nd of July!
Bonjour les Pilotes!
La troisième édition de la newsletter Rallyman arrive!
Ce mois-ci, vous retrouverez des articles fascinants de la part de nos contributeurs habituels, ainsi que la nouvelle règle Redline.
Pour l’instant, la newsletter est disponible en anglaise et en français, les versions Allemands, Italiennes et Espagnoles arrivent bientôt !
La FAQ n’est actuellement disponible qu’en anglais mais sera traduit dans d’autres langues bientôt.
Bonne lecture, et toutes nos excuses pour le léger retard de cette troisième édition, nous sommes actuellement en pleine préparation de la campagne de Rallyman : DIRT, qui arrivera sur Kickstarter le 02 Juillet !
Flat Out! #2
over 4 years ago
– Wed, May 13, 2020 at 06:14:55 PM
Greetings Drivers,
We’re happy to announce the arrival of FO#2!
In this edition you’ll find plenty of new content including insight from JC, a track editor, new weather rules and more!
Nous sommes heureux d'annoncer l'arrivée du deuxième newsletter!
Dans cette édition, vous trouverez de nouveaux contenus, notamment les contes de monsieur Bouvier, un éditeur de pistes, de nouvelles règles météorologiques et bien plus encore !
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires !
A la prochaine!
Flat Out #1
almost 5 years ago
– Sun, Apr 05, 2020 at 09:39:14 AM
Greetings Drivers,
We hope you’re all keeping healthy and occupied during these trying times.
As mentioned in our previous update, we’ve been working on the first edition of the “Flat Out!” Newsletter and we’re happy to say that it is now available for your viewing pleasure!
Before you hit that link below: This is a first attempt at what we hope will be a long term project. This one was cobbled together in half the time we’d normally need for this kind of publication so it may not be perfect BUT I hope it gives you a good idea of where we’d like to take this in the future.
However, this project can’t evolve without YOU. Tell us what you think, what you liked, what you want to see more of. Got a cool idea? Tell us below! This is a newsletter for you and, in a large part, by you. So be sure to give us your feedback!
You can access the Newsletter HERE. It’s in the form of a PDF file with embedded links and you will need to download the file in order to access said links normally.
Nous espérions que vous allez tous bien pendant cette période de confinement !
Comme mentionné lors de notre mise à jour précédente, nous travaillons actuellement sur la première édition de la newsletter "Grosse Attaque !", et nous sommes ravis d'annoncer qu'elle est maintenant disponible pour lecture !
Mais avant d'aller vous plonger dans tout ce contenu Rallyman, un petit mot de notre part : ceci est une primière tentative pour ce que nous espérons transformer en projet long-terme. Cette première édition a été ficelée dans peu de temps et dans des conditions loin d'être idéales à cause du confinement, mais nous espérions qu'elle vous donnera une idée de ce que nous espérons accomplir à l'avenir.
Cependant, cette intiative ne pourra pas évoluer sans vous ! Dites nous ce que vous en pensez, ce que vous avez apprécié et ce que vous souhaiteriez voir davantage.
Vous avez une idée sympa ? Partagez-la ci-dessous ! Cette newsletter est pour les fans et par les fans, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos retours.
Vous pouvez accéder à la newsletter ICI. Elle est sous la forme d'un document PDF avec des liens intégrés, et vous aurez besoin de la télécharger pour que les liens puissent fonctionner correctement.
A big thank you to everyone, whether your contributions have been listed here or not, for participating in discussions and events on the forums and putting forward your ideas. All of you are helping bring this game to life!
Also, here’s some Facebook groups if you want to chat with others about your racing endeavours!
Additionally, you can find the current version of the FAQ document here. We have one final tweak to make concerning double length lanes and that is currently under discussion with the newly formed rules committee. Speaking of which!
Title not yet finalised
Everything announced in our last update is proceeding rather well! Everything is up and running and the first newsletter should be making I’s way to you before the end of the month.
In truth, everything you see here should would (and probably still will be) have been included in said Newsletter but given the current situation, we thought it best not to stand on ceremony.
Finally, I’d just like to mention that our latest game Museum: Pictura is currently on Kickstarter with a few days to go. If History, art, museums and set collection is your thing, then feel free to check it out. We’ve got plenty of goodies available for the KS and YES we will be using a better shipping service this time!
Thanks folks. Stay safe out there.
Bonjour les Pilotes,
Nous espérons que vous vous allez tous bien pendant cette période de confinement, et que où que vous soyez dans le monde, vous et vos proches êtes sains et saufs.
Nous avons voulu vous proposer quelques liens utiles qui pourraient vous aider à passer le temps !
Tout d'abord, nous disposons de deux excellents systèmes d'IA :
Un grand merci à tous, que vos contributions aient été répertoriées ici ou non, pour avoir participé aux discussions et aux événements sur les forums et avoir avancé vos idées. Vous contribuez tous à donner vie à ce jeu ! De plus, voici quelques groupes Facebook si vous voulez discuter avec d'autres personnes de vos projets de course !
En outre, vous pouvez trouver la version actuelle du document de FAQ ici. Nous avons un dernier ajustement à faire concernant les cases à double longueur et cela est actuellement en discussion avec le comité des règles nouvellement formé. À ce propos !
Titre non définitif
Tout ce qui a été annoncé dans notre dernière mise à jour se déroule plutôt bien ! Tout est en place et la première newsletter devrait vous parvenir avant la fin du mois.
En vérité, tout ce que vous voyez ici aurait dû (et sera probablement encore) inclus dans ladite Newsletter mais étant donné la situation actuelle, nous avons pensé qu'il valait mieux ne pas attendre.
Enfin, je voudrais juste mentionner que notre dernier jeu Museum : Pictura est actuellement sur Kickstarter, et la campagne se termine dans quelques jours. Si l'histoire, l'art, les musées et la collection sont votre tasse de thé, alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil. Nous avons plein de goodies disponibles pour le KS et OUI, nous utiliserons un meilleur service d'expédition cette fois-ci.
Merci à tous. Soyez prudents !
The Rallyman Newsletter
almost 5 years ago
– Fri, Mar 13, 2020 at 01:27:19 AM
Greetings Drivers,
I hope you’re well and that you’ve been enjoying your games of Rallyman as much as we have enjoyed seeing and reading about it all on different forums and social media! It’s been very encouraging and we’re happy to see it be such a success with players all around the world.
As it stands, we’re now dealing with the (thankfully) few remaining cases of shipments being lost, returned, etc. If you are one of the backers who is still experiencing issues, then I really am sorry that this situation has fallen on you. We’re trying to push things through as quickly as possible but with our shippers still failing to meet expectations, it’s taking longer than usual.
Otherwise, this is where I’d normally say that we’d be “signing off” at this point. Deliveries are almost done, everyone is happy with their games. We’d normally be calling this project finished.
But it isn’t.
People’s reaction to the game from all around the world has been, to put it frankly, even better than we could of hoped. We have forums and social media groups ablaze with players organizing time trial events, proposing their own homebrew rules for everything from Weather to AI cars, car paintjobs, 3D printed storage solutions and the list goes on.
As someone who’s very invested in other gaming communities (M:TG & Infinity) it’s amazing to see one for Rallyman: GT coming together so quickly after the game's release. Growing and supporting the community has always been a long-term goal of ours with RM, it’s just that we didn’t expect it to flourish so quickly. I really want us to step in and help nurture this, especially at this critical time, but from a publisher standpoint however it can be quite daunting as doing this kind of thing properly requires more resources than you’d expect, which can be an issue for a small company like HGG.
However, after a LONG talk with JC and the team last week we decided that this is something we really want to do. We want to prove to you that we believe in the game and that our idea of “supporting” it is much more than just pumping out more products. That’s why we’ve come up with a plan to get stuck into things now but at a scale that we can manage and that we can grow with the community.
The Rallyman Newsletter.
Obviously, we’re going to find a better name for it than just that, but the idea is to put out a monthly newsletter for fans, by fans with loads of cool new content. To this end we’ve contacted some of the most prolific community participants, both of the new and old game, in order to form an “Editorial Committee” that will help us head this initiative. So, what kind of content are we talking about?
New tracks submitted by players
Each month, players will be able to submit their home-made tracks. A preliminary selection of these tracks will be made by the committee and then a winner voted for by the community. Winners will have their tracks “officialised” (with credit, of course) and sent out in the newsletter as well as added to the official App. We’re also looking to encourage participation by providing some cool goodies such as pins or patches.
Online Races
We’d like to lend more support and/or “officialise” the monthly Time Trial races such as ISGOYTRA. We’ll be able to let you guys know what’s going on and where you can submit your score. HGG will once again be looking to provide prize support for the winners, whether it’s small things for monthly winners or something cooler for seasonal winners, etc.
Cool player submitted content
We’d like to highlight some of the awesome content that players have been putting out, ranging from custom designed cars and storage solutions to race reports, photos and more!
FAQ announcements
Any modifications to the FAQ or rules would also be included here to make sure the community knows about any changes.
Rules supplements
I’m sure many of you have already seen some of the AWESOME homebrew rules that have been coming out. Things like AI cars, alternate weather systems or the “Redline” mechanic. These could be submitted to you all here for testing, so that we can gather feedback before “officialising” them. We can also use this section to preview/test rules for future versions of Rallyman or just whacky and cool things we want to try out!
This is just a first pass at what we’d like to include. As We release more and more of these, we’ll get a better idea of what you guys would like to see more of as well as what we’re capable of outputting. Our overall goal is to give you something new and interesting to do with your games of RM every single month so we’ll stick to that objective and see where it takes us!
Oh, and for all you non English and French players out there, we hope that we’ll be able to propose this in other languages too!
On a side note, we’ll also be forming a rules committee to help JC test the rules that we’ll be putting out here as well as do some more targeted testing for future versions of Rallyman all with the goal of bringing you the best game possible!
Delivery issues
As mentioned above, we’re still working our way through a small number of issues ranging from lost or undelivered packages to damaged contents. As a reminder folks, we are a small team so this may take longer than with some other companies, but we are getting through things as quickly as possible.
If you’ve had any issues with your rewards and would like to contact us, you can do so at support[AT]holygrail-games.zendesk.com
FAQ/Errata
I’m very happy to say that there are only a small number of printed errors in the game. Additionally, there’s a few recurring questions coming up but nothing serious either. We are however working on a FAQ/Errata Document to address these. You can find the BETA version of it here with a final version coming shortly.
And with that, I’d like to thank you all once again for your support and patience. We really do appreciate it, especially over the past few months with shipping becoming a much more complicated and drawn out process then it should have been.
We can’t wait to continue the Rallyman adventure with you all! We’ll return soon with an exciting glimpse of what’s to come…
Bonjour les Pilotes,
J'espère que vous allez bien et que vous avez apprécié vos parties de Rallyman autant que nous avons aimé les voir sur différents forums et les réseaux sociaux ! C'est très encourageant et nous sommes heureux de voir que le jeu remporte un tel succès auprès des joueurs du monde entier.
En ce moment, nous nous occupons des quelques cas restants d'envois perdus, retournés, etc. Si vous faites partie des backers qui ont eu des problèmes avec la livraison, alors je suis vraiment désolé que cette situation vous soit tombée dessus. Nous essayons de faire avancer les choses le plus rapidement possible, malgré le fait que les performances de notre partenaire d’expédition soient bien en-dessous de nos attentes.
A ce stade de la livraison, avec autant de personnes déjà en possession de leur jeu, je serais normalement en train d’annoncer la fin du projet.
Mais ce n'est pas le cas !
La réaction des gens du monde entier à ce jeu a été encore meilleure que ce que nous pouvions espérer. Nous avons des forums et des groupes de réseaux sociaux où les joueurs organisent des courses contre la montre, proposent leurs propres règles « maison » pour tout, de la météo aux voitures d'IA, en passant par de magnifiques photos des voitures peintes, les solutions de stockage imprimées en 3D, et bien plus encore.
En tant que personne très investie dans d'autres communautés de jeu (M:TG et Infinity), il est étonnant de voir celle Rallyman : GT se réunir si rapidement après la sortie des jeux. Développer et soutenir la communauté a toujours été un objectif à long terme pour nous avec Rallyman : GT, mais nous ne nous attendions pas à ce qu'elle grandisse aussi rapidement ! Je veux vraiment que nous intervenions et que nous contribuions à l'entretenir, surtout en ce moment critique. Du point de vue de l'éditeur, cela peut être assez intimidant car la bonne gestion d’une communauté demande beaucoup de temps et de ressources, ce qui peut être un problème pour une petite entreprise comme HGG.
Cependant, après une LONGUE discussion avec JC et l'équipe la semaine dernière, nous avons décidé que c'est quelque chose que nous voulons vraiment faire. Nous voulons vous prouver que nous croyons en ce jeu et que notre idée de "soutien" va bien au-delà du simple fait de fournir plus de produits. C'est pourquoi nous avons mis au point un plan qui nous permet de nous engager dès maintenant, mais à une échelle que nous pouvons gérer et que nous pouvons faire évoluer avec vous.
La Newsletter Rallyman.
Bien sûr, nous allons lui trouver un meilleur nom, mais l'idée est de publier une newsletter mensuelle pour les fans, par des fans avec beaucoup de nouveaux contenus. À cette fin, nous avons contacté certains des participants les plus prolifiques de la communauté, tant du nouveau que de l'ancien jeu, afin de former un "comité éditorial" qui nous aidera à diriger cette initiative. Alors, de quel type de contenu parlons-nous ?
Nouveaux Circuits soumis par les joueurs
Chaque mois, les joueurs pourront soumettre leurs pistes faits maison. Une sélection préliminaire de ces pistes sera effectuée par le comité, puis un gagnant sera voté par la communauté. Les gagnants verront leurs circuits "officialisés" (avec crédit, bien sûr) et seront envoyés dans la newsletter ainsi qu'ajoutés à l'application officielle. Nous cherchons également à encourager la participation en fournissant des cadeaux sympas tels que des épingles ou des patchs.
Courses en ligne
Nous aimerions apporter plus de soutien et/ou "officialiser" les courses mensuelles de contre-la-montre comme ISGOYTRA. Nous pourrons vous tenir informer de ces courses et où vous pouvez soumettre votre score. HGG cherchera une fois de plus à apporter un soutien aux gagnants, qu'il s'agisse de petites choses pour les gagnants mensuels ou de quelque chose de plus cool pour les gagnants saisonniers, etc.
Des Contenus soumis par des joueurs
Nous aimerions mettre en avant certains des contenus impressionnants que les joueurs ont mis en ligne, allant des voitures personnalisées et des solutions de stockage aux rapports de course, aux photos et plus encore !
Annonces de la FAQ
Toute modification de la FAQ ou des règles serait également incluse ici pour s'assurer que la communauté est au courant de tout changement.
Suppléments aux règles
Je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont déjà vu certaines des règles « maisons » très astucieuses qui ont été publiées. Des choses comme les voitures IA, les systèmes météorologiques alternatifs ou la mécanique "Redline". Elles pourraient vous être soumises ici pour être testées, afin que nous puissions recueillir des réactions avant de les "officialiser". Nous pouvons également utiliser cette section pour prévisualiser/tester les règles pour les futures versions de Rallyman ou tout simplement des choses farfelues et sympas que nous voulons essayer !
Ce n'est qu'un premier aperçu de ce que nous aimerions inclure. Au fur et à mesure que nous en publierons de plus en plus, nous aurons une meilleure idée de ce que vous aimeriez voir de plus ainsi que de ce que nous sommes capables de produire. Notre objectif global est de vous donner quelque chose de nouveau et d'intéressant à faire avec vos jeux de RM chaque mois, donc nous allons nous en tenir à cet objectif et voir où cela nous mène !
Oh, et pour tous les joueurs non anglophones et francophones, nous espérons que nous pourrons vous proposer cela dans d'autres langues également.
Par ailleurs, nous allons également former un comité des règles pour aider JC à tester les règles que nous allons publier ici, ainsi qu'à faire des tests plus ciblés pour les futures versions de Rallyman, le tout dans le but de vous offrir le meilleur jeu possible !
Problèmes de livraison
Comme nous l'avons mentionné plus haut, nous travaillons encore sur un petit nombre de questions allant des colis perdus ou non livrés aux contenus endommagés. Je vous rappelle que nous sommes une petite équipe et que cela peut prendre plus de temps qu'avec d'autres entreprises, mais que nous faisons les choses aussi vite que possible.
Si vous avez eu des problèmes avec vos pledges et que vous souhaitez nous contacter, vous pouvez le faire à l'adresse suivante : support[AT]holygrail-games.zendesk.com
Pour ce qui est des livraisons en boutique, à notre connaissance toutes les boutiques sont maintenant livrées, à l’exception de Meeple Café à Paris et Onyris à Annemasse. Vous pouvez donc vous munir d’une pièce d’identité et aller récupérer votre pledge, si ce n’est pas déjà fait.
FAQ/Errata
Je suis très heureux de dire qu'il n'y a qu'un petit nombre d'erreurs d'impression dans le jeu. En outre, il y a quelques questions récurrentes qui se posent, mais rien de sérieux. Nous travaillons cependant à l'élaboration d'un document de FAQ/erreur pour y répondre. Vous pouvez en trouver la version BETA ici, une version finale étant prévue prochainement.
Sur ce, je voudrais vous remercier une fois de plus pour votre soutien et votre patience. Nous vous en sommes très reconnaissants, en particulier ces derniers mois où le transport maritime est devenu un processus beaucoup plus compliqué et long qu'il ne devrait l'être.
Nous sommes impatients de poursuivre l'aventure du Rallyman avec vous tous ! Nous serons de retour bientôt avec un aperçu des choses à venir...
